Свою мечту я на корабль погрузила,
Пустила по морю, пустила по волнам,
Потом руками море приоткрыла,
Чтобы корабль мой пошел ко днам.
Мои ладони всё еще мокры
Ультрамарином распоротых волн,
И цвет стекает с пальцев на пески,
Окрашивая берег в новый тон;
Издалека накатывает ветер,
От холода окоченеет ночь;
А под водою умирает где-то
Мечта, в корабль запертая прочь…
Я буду плакать, сколько уж придется,
Чтобы слезами море вверх поднять;
Чтобы корабль мой на дне улегся;
Чтобы дыхание моей мечты отнять.
Потом всё будет превосходно:
Шуршанье вод и ровные пески;
Мои глаза, сухие, будто камни,
И переломанные две мои руки.
(С.Мейрелес)
Пустила по морю, пустила по волнам,
Потом руками море приоткрыла,
Чтобы корабль мой пошел ко днам.
Мои ладони всё еще мокры
Ультрамарином распоротых волн,
И цвет стекает с пальцев на пески,
Окрашивая берег в новый тон;
Издалека накатывает ветер,
От холода окоченеет ночь;
А под водою умирает где-то
Мечта, в корабль запертая прочь…
Я буду плакать, сколько уж придется,
Чтобы слезами море вверх поднять;
Чтобы корабль мой на дне улегся;
Чтобы дыхание моей мечты отнять.
Потом всё будет превосходно:
Шуршанье вод и ровные пески;
Мои глаза, сухие, будто камни,
И переломанные две мои руки.
(С.Мейрелес)
эмм... ,как-то грустно, но.. ничего так о.О