~
20.01.2011 в 21:29
Пишет  Jade_S:

<3
13.09.2009 в 15:34
Пишет  Nikkei:

Haruma Miura - Konjou nashi
Я-таки перевела сегодня эту зомбирующую песню, на которую подсела 2 дня назад.
Итак:

Konjou Nashi | Upload Music

Ненавидите себя и всех вокруг?
Ну, тогда пойте вместе с нами,
СЛАБАКИ!
Хватит уже, прекращай!
Или ты думаешь, что все хорошо? А так ли оно хорошо?
А может, ты уже сдался и ненавидишь себя за это?

ОН уже близко, ОН идет!

Все это действительно страшно,
Но раз ты не сбежал,
У тебя остался только один выход – идти вперед.

Куда бы ты ни пошел, пытаясь разобраться в себе,
Ты знаешь, что это будет дальняя дорога в неизвестность.
Если ты будешь бояться потерь,
То никогда не сможешь защитить то, что по-настоящему ценно.
Ты останешься один против целого мира.
Желая знать правду,
Ты всегда в одиночку борешься с тьмой.

Смотри вперед, смотри вперед!
Не оборачивайся, не оборачивайся!
Если ты сбежишь однажды,
То никогда уже не сможешь что-то поменять в своей жизни.

ОН идет, смотри, ОН идет!

Да, мне страшно, но я не отступлю –
Ведь я уже принял решение, и теперь
Мне открылись новые горизонты.

Сейчас мы несемся навстречу рассвету, но он еще так далек.
Наше дыхание превращается в белый пар и взмывает в небо.
Если мы не делаем то, что хочется,
Мы не сможем защитить то, что считаем правильным.
Я пристально смотрел в небо:
Там звезда закрыла собой луну.
В душе у меня все кричало –
Когда-нибудь я откроюсь и тебе.

Куда бы ты ни сбежал, пытаясь разобраться в себе,
Ты знаешь, что это будет дальняя дорога в неизвестность.
Если ты будешь бояться потерь,
То никогда не сможешь защитить то, что по-настоящему ценно.
Ты останешься один против целого мира.
Желая знать правду,
Ты всегда в одиночку борешься с тьмой.

URL записи

URL записи


@музыка: Miura Haruma - Konjou Nashi

@темы: музыка,